mimpi baru dah datang..welcome

sweet dream

Tuesday, December 11, 2012

mandarin oh mandarin

so esok adalah final & oral test mandarin...
40 ayat+10 soalan tambahan bakal ditanye...
& now im struggling not really struggle for it...
coz lidah dah terikat cam riben dah...
asyik sebut bende yang same je dari tadi...
haishhh...
susah jugak kan belajar bahase...
yang kite tak pernah gune sejak kecik nie...
so now...
bile umo2 camnie baru nak belajar...
memang belit2 la lidah ni nak sebut ayat2 die...






see...
see...
macam2 references aku kene gune...
nak carik maksud lagi...
nak revise balik ayat2 sem lepas balik...
2 tak termasuk harkat2 & sabdu2 die...
bukan boleh main sebut je...

bahase mandarin nie sebenarnyer...
unik & very menjage kesopanan bahase dorang...
cth: kalo sekarang...
maybank akan disebut sebagai maybank even dalam mandarin kan...
tapi sebenarnyer...
orang mandarin dulu2...
dorang akan sebut maybank as "malaiya yinhang"...
malaiya 2 refer kat tanah melayu...
cam 2 la based on lecturer aku citer...
heeee...
then...
kalo tuk setiap ayat kite nak cakap...
kene start dengan...
tempat, tarikh/mase then baru matlamat...
cth: 
"xiawu 6 dian le, guaibude meiyou ren ting dianhua"
"sekarang pukul 6, patutlah tiada orang menjawab panggilan telefon"
.
.
.

cth bahase2 mandarin:

wo e le= saya sudah lapar
wo hen kouke= saya sangat dahaga
facebook= mianzishu
yingjun= kacak
piaoliang= cantik
ke'ai= comel
kaizhaijie kuaile= selamat hari raya aidilfitri
hazhijie kuaile= selamat hari raya haji
xinnian kuaile= selamat tahun baru
huaren xinnian= selamat tahun baru cina
shengdanjie kuaile= selamat hari natal
tuyaojie kuaile= selamat hari deepavali
shengri kuaile= selamat hari lahir

.
.
.

tue baru ayat...
tak tengok lagi nada or sabdu2 die...
nombor2...
tarikh hari sumer...
serius banyak & berbeza2...
kalo kite salah sebut...
perkataan 2 boleh refer kat bende lain...

walaupon...
memang tak dinafikan agak susah nak belajar bahase lain nie...
tapi...
sebenarnyer bagus jugak dapat belajar & tau bahase lain...
selain dari bahase routine kite...
macam bahase melayu/english...
coz bende nie sikit sebanyak...
dapat bagi kredit tuk kite keje nanti...
coz tak sume orang tau bahase ke3 nie...
& walaupon susah...
saye redha & kuatkan jiwa & raga nie jugak...
walaupon lidah dah tak larat nak sebut...
kalo berlakon 2...
nak hafal skrip pon susah...
but...
4 my own benefit...
just go for it...
so...
kalo nak tau pape bahase mandarin...
boleh la tanye saye yea...
& kalo nak tunjuk aja pon boley...
sangat dialu2 kan...
=')

...........................................................................



hehehehe...
comel sangat...
"nuieeeee~~~~"
(=^_^=)

No comments:

Post a Comment